Как выбирать постельное белье?

Как и многие другие товары, постельное белье в США продается по довольно привлекательным ценам, но разобраться с размерами и понять, как они соответствуют европейским не так легко.

В Европе (не считая UK) все просто - есть размер кровати в сантиметрах или дюймах, есть размер одеяла, есть размер подушек и т. д. В США тоже все просто, но в основе лежат размеры матрасов и популярные размеры имеют свое название - King Size, Queen Size и т. д. Все эти размеры знают и ими мыслят. Поэтому в он-лайн магазинах чаще всего не указывают размеры простыни/одеяла/покрывала в дюймах, там будет просто написано Queen или King или Single и все.

Матрасы

Основных размеров матрасов, пожалуй, 5:

Single/Twin39"x75"/99/191см
Full Size54"x75"/137/190см
Queen size60"x80"/153/203см
King size78"x80"/198/203см
California King72"x84"/182/213см

Важно помнить, что в Великобритании и в Австралии так же употребляются примерно те же обозначения для стандартных размеров матрасов, но то что в Великобритании называется King Size в США это Queen, а то что в штатах King в Великобритании это Super King.

Одеяла, покрывала

Comforter - стеганное одеяло/покрывало, наполнено либо пухом, либо синтетическим материалом

Bed spread - покрывало. Покрывала Bed spread/comforter могут немного отличаться по размеру у разных производителей, но они соотносятся с размерами матрасов. Поэтому ориентируйтесь на те же Queen/King и прочее.

Простыни (Bed sheets)

Flat sheet - простынь под одеяло (вместо пододеяльника в европейском понимании). Размеры простыней Flat (лучше уточнять в магазине, привожу, как пример)

Full81""x96"/205/243см
Queen Flat96""x115"/244/292см
King Flat115""x115"/292x292см

Fitted sheet- простынь на матрас, на резинке. Fitted - простыни точно равны размерам соответствующих матрасов, поэтому дополнительно их не привожу.

Наволочки (Cases, Pillow cases) и декоративные наволочки (Sham)

Размеры Cases

Standard 20""x30"/51/76см
King20""x30"/51/102см

Размеры Sham

Standard20""x26"/51/66см
Queen20""x30"/51/76см
King20""x36"/51/91см
Euro sham26""x26"/66/66см

Еще бывают:

Boudoir pillow - это маленькая квадратненькая подушечка для декоративных целей.

Neckroll - декоративная подушка, цилиндрической формы.

Пододеяльники (Duvet covers)

В США, как правило, нет пододеяльников в привычном для Европы варианте - вместо пододеяльника используется простынь Flat sheet, и нет двухспальных комплектов для раздельных одеял - только слитные. Если пододеяльники все таки есть, то они называются Duvet cover или Comforter cover.

Размеры Duvet Covers

Twin68""x90"/173/229см
Full/Queen90""x90"/229/229см
King105""x90"/267/229см

Еще встречаются понятия:

Bed skirt (еще может быть Bed ruffle, Dust ruffle, Valance) - декоративная штука, чтобы закрывать ножки кровати. Обычно требуется, если покрывало Comforter. Bed spread, как правило, достает до пола.

Blanket - плед.

Thread count - количество вертикальных и горизонтальных нитей на квадратный дюйм. Чем выше количество нитей, тем лучше переплетение нитей в ткани и тем качественнее и приятнее сама ткань.